{"id":7895,"date":"2024-06-06T06:58:16","date_gmt":"2024-06-06T06:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/pedrocasiano.es\/?p=7895"},"modified":"2024-07-15T06:51:14","modified_gmt":"2024-07-15T06:51:14","slug":"plaza-santo-campo-de-los-martires-monumento-a-los-amantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pedrocasiano.es\/?p=7895","title":{"rendered":"Plaza Santo Campo de los M\u00e1rtires. Monumento a los Amantes"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

El Monumento a los amantes fue inaugurado en 1971 en memoria del poeta Ibn Zaydun y la poetisa y princesa Wallada en el Campo Santo de los M\u00e1rtires, formado por cuatro columnas sin basa, tejadillo y un pedestal con dos manos. Muchos cordobeses conocen el monumento, aunque no tantos el nombre de los poetas, cuyos versos aparecen encastellano y \u00e1rabe en el mismo. \u00c9l se llamaba Ibn Zaydun y ella Wallada. Vivieron, aproximadamente, en la misma \u00e9poca de los Infantes de Lara, pero son conocidos principalmente por su poes\u00eda amorosa.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

La poes\u00eda, en esta \u00e9poca, estaba escrita en \u00e1rabe cl\u00e1sico y manten\u00eda temas primitivos. Pero en Espa\u00f1a, concretamente en el \u00e1rea de C\u00f3rdoba, tuvo lugar una innovaci\u00f3n po\u00e9tica. Aqu\u00ed surgieron dos formas m\u00e9tricas nuevas que, aunque est\u00e9n relacionadas, son distintas: el z\u00e9jel y la moaxaja. Las moaxajas m\u00e1s antiguas que se conservan son del siglo XI y los tratadistas \u00e1rabes nos dicen que fueron inventadas en el 900 por un poeta de Cabra, que algunos identifican con Muqqadam, el Viejo.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Muri\u00f3 en Sevilla exiliado a causa de sus pasiones, enamorado de la princesa y poetisa Wallada, arrastr\u00f3 su amor apasionado por los jardines de C\u00f3rdoba, que se llenaron de sus besos y sus poemas. Cuando Wallada lo abandon\u00f3, eligiendo en su lugar a otro, Zaydun, desesperado, le escribi\u00f3 una carta al preferido como si se la escribiera a la princesa. Wallada, indignada, insult\u00f3 al poeta, lo llam\u00f3 degenerado, ad\u00faltero, ladr\u00f3n\u2026 Ibn Zaydun no tuvo m\u00e1s remedio que irse de C\u00f3rdoba.<\/p>\n\n\n\n

Como recuerdo de este amor perdido, se pueden leer en el m\u00e1rmol del monumento unos versos del m\u00e1s acendrado romanticismo:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00a1Ay, qu\u00e9 cerca estuvimos y hoy qu\u00e9 lejos!<\/p>\n\n\n\n

Nos separ\u00f3 la suerte, y no hay roc\u00edo<\/p>\n\n\n\n

que humedezca, resecas de deseo,<\/p>\n\n\n\n

mis ardientes entra\u00f1as; pero en cambio,<\/p>\n\n\n\n

de llanto mis pupilas se saturan.<\/p>\n\n\n\n

Ibn Zaydun<\/p>\n\n\n\n

Tengo celos de mis ojos, de m\u00ed toda,<\/p>\n\n\n\n

de ti mismo, de tu tiempo y tu lugar,<\/p>\n\n\n\n

A\u00fan grabado t\u00fa en mis pupilas,<\/p>\n\n\n\n

Mis celos nunca cesar\u00e1n\u2026<\/p>\n\n\n\n

Wallada<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Monumento a los amantes fue inaugurado en 1971 en memoria del poeta Ibn Zaydun y la poetisa y princesa Wallada en el Campo Santo de los M\u00e1rtires, formado por cuatro columnas sin basa, tejadillo y un pedestal con dos manos. Muchos cordobeses conocen el monumento, aunque no tantos el nombre de los poetas, cuyos … <\/p>\n

Leer m\u00e1s \u00abPlaza Santo Campo de los M\u00e1rtires. Monumento a los Amantes\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libros"],"featured_media_urls":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pedrocasiano.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pedrocasiano.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pedrocasiano.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedrocasiano.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedrocasiano.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7895"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pedrocasiano.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8300,"href":"https:\/\/pedrocasiano.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7895\/revisions\/8300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pedrocasiano.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedrocasiano.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedrocasiano.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}